Valheim má tři obchodníky, každý je vázaný na jeden biom a umístěný při generování světa: Haldor v Black Forest, obvykle do zhruba 1 500 metrů od středu světa; Hildir v Meadows, dál, zhruba 3 000-5 100 metrů; a Bog Witch v Swamp, kdekoli od asi 3 000 do 8 000 metrů. Na dedikovaném serveru jsou pro všechny stejní - jeden Haldor na svět, neomezené zásoby, stejné ceny pro každého hráče - ale mince, kterými platíš, i značka na mapě, která ukazuje, kde obchodník je, patří každé postavě zvlášť. Většina zmatků ve skupinách vychází právě z toho rozdělení na to, co si pamatuje svět, a to, co nosí každý hráč.
Tento článek popisuje hledání obchodníků na sdíleném světě, co který prodává, jak postup přes bossy otevírá jejich zboží a jaké návyky ušetří skupině opakované cesty. Samotné nastavení serveru je v průvodci dedikovaným serverem Valheim.
Co je sdílené a co patří hráči#
Než začneš cokoli dalšího, pomůže vědět, které části obchodování žijí na serveru a které na klientovi.
| Věc | Kde je uložena | Sdílí ji skupina? |
|---|---|---|
| Poloha obchodníka | Soubor světa | Ano - pro všechny stejné místo |
| Zásoby obchodníka | Data hry plus klíče světa | Ano - neomezené, nic nedojde |
| Zboží odemčené bossy | Klíče světa na standardním serveru | Ano, jakmile bosse porazí kdokoli |
| Mince | Inventář postavy | Ne - každý má své |
| Značka nalezeného obchodníka na mapě | Mapa postavy | Ne, dokud se nesdílí na cartography table |
| Zakoupené předměty | Inventář postavy | Ne, ale lze je předat nebo dát do bedny |
| Bedny z úkolů Hildir | Svět, podle hlášení hráčů | Viz sekce o Hildir |
Z toho plynou dvě věci. Za prvé, žádná společná banka neexistuje. Mince jsou předmět; pokud skupina skládá peníze dohromady, dává je do bedny a nakupuje ten, kdo je z bedny vezme. Za druhé, o zásoby se nesoupeří. Pokud Haldor prodává Megingjord, může si ho koupit každý hráč a koupě jednoho ostatním nic neubere.
Samotný obchodník je světový objekt jako každý jiný. První hráč, který vstoupí do jeho zóny, ji vlastní a simuluje ho, což má význam jen v tom, že obchodník stojící v zóně, kterou vlastní hráč se špatným připojením, může být při interakci mírně zasekávaný. Na ceny ani zásoby to nikdy nemá vliv.
Haldor: obchodník z Black Forest#
Haldor je první obchodník, kterého většina skupin potká, a ten, na kterém na začátku záleží nejvíc. Stojí v malém táboře v Black Forest, téměř vždy do zhruba 1 500 metrů od středu světa. Svět vygeneruje pro něj několik kandidátních míst a on se objeví na jednom z nich.
Jak ho na serveru najít:
- Nejdřív prozkoumej Black Forest poblíž středu. Nikdy není daleko. Standardní postup je spirála od spawn stones ven přes nejbližší Black Forest.
- Sleduj mapu. Když se přiblížíš, na mapě se objeví značka obchodníka. Také ho uslyšíš pozdravit, než ho uvidíš.
- Označ ho a sdílej. Ta značka je jen na tvé mapě. Zapiš ji na cartography table v hlavní základně, aby si ji mohli přečíst ostatní hráči - viz cartography table a sdílené mapy ve Valheimu.
- Postav portál vedle jeho tábora. Portál v hubu s tagem
traderje na mnoha serverech nejpoužívanější sdílený portál. Pojmenování popisuje návrh hubu portálů ve Valheimu.
Pokud chce skupina vědět předem, prohlížeče map podle seedu, například ten na valheim-map.world, ukazují polohy obchodníků pro daný seed. To je spoiler, který někteří užívají rádi a jiní ne; dohodněte se, než někdo pošle screenshot.
Co Haldor prodává v době psaní:
| Předmět | Použití | Podmínka |
|---|---|---|
| Megingjord | Opasek, +150 nosnosti | Žádná |
| Fishing rod | Rybaření | Žádná |
| Fishing bait | Základní návnada pro prut | Žádná |
| Dverger circlet | Světlo na hlavu | Žádná |
| Barrel hoops | Stavba sudů | Žádná |
| Yule hat | Kosmetika | Žádná |
| Ymir flesh | Surovina na výrobu | The Elder |
| Thunder stone | Výroba obliterátoru | The Elder |
| Egg | Slepice | Yagluth |
Ceny a podmínky se mezi patchi měnily a pozdější aktualizace přidaly i další typy návnad a jiné zboží. Tabulku ber jako vodítko a nabídku v obchodě si v hře zkontroluj podle verze svého serveru. Megingjord bývá první velký nákup a vyplatí se tomu, kdo vozí rudu.
Haldor také vykupuje cennosti nalezené ve světě: jantar, jantarové perly, rubíny a stříbrné náhrdelníky jsou klasika, pozdější aktualizace přidaly další poklady. Cennosti nemají jiné využití, takže na skupinovém serveru patří do bedny „prodat Haldorovi“ u portálu k obchodníkovi, ne do hlavního skladu.
Hildir: obchodnice z Meadows a její úkoly#
Hildir přišla s aktualizací Hildir's Request v roce 2023. Obchoduje v Meadows, což zní snadno, ale je umístěná mnohem dál než Haldor - zhruba 3 000 až 5 100 metrů od středu - takže ji většina skupin najde spíš při plavbě než pěšky. Její poloha dostane na mapě ikonku oblečení, jakmile jsi dost blízko, a stejně jako u Haldora je to na postavu, dokud se nesdílí.
Prodává hlavně oblečení: šaty, tuniky, čepice a šátky, které snižují spotřebu staminy, plus sadu pro barber station, dekorace a základní ohňostroje. Zásoby má zpočátku malé a rostou, jak se jí vracejí ztracené bedny.
Úkoly jsou tři dungeony, každý skrývá jednu její bednu a hlídá ho vlastní boss:
| Bedna | Dungeon | Biom | Hlídá |
|---|---|---|---|
| Brass chest | Smouldering tomb | Black Forest | Brenna |
| Silver chest | Howling cavern | Mountains | Geirrhafa |
| Bronze chest | Sealed tower | Plains | Zil a Thungr |
Svět má od každého dungeonu několik kusů, ale vyčistit stačí jen jeden z každého. Odnes bednu zpátky Hildir a odevzdej ji, čímž se odemkne část jejího zboží. Každé vrácení ovlivní svět ještě jinak: odevzdání jsou spojená s vlastními událostmi, kterých si některé skupiny všimnou jako nečekaných raidů po vrácení.
Na sdíleném serveru se všichni ptají, jestli jsou úkoly na hráče, nebo na svět. Podle hlášení hráčů, ne podle oficiálního prohlášení, se odevzdání beden sleduje na svět: jakmile jeden hráč bednu vrátí, nemůže ji odevzdat znovu někdo jiný a odemčené zboží je k dispozici všem. To odpovídá tomu, jak hra zachází s klíči bossů, ale než podle toho něco naplánuješ, ověř si to na své verzi. Admin s devcommands může před odevzdáním a po něm spustit listkeys a vidět, jestli se objevil nový klíč světa; co ten seznam ukazuje, vysvětluje globální klíče a setkey ve Valheimu.
Bog Witch: obchodnice ze Swamp#
Bog Witch přišla s aktualizací Bog Witch na konci roku 2024 a je nejhůř k nalezení. Bydlí v chatrči ve Swamp, kdekoli zhruba 3 000 až 8 000 metrů od středu, takže může být na druhé straně mapy od tvé základny. Ikonka kotlíku se na mapě objeví, jakmile jsi blízko její chatrče.
Hledání je hlavně plavba. Bažiny často leží u pobřeží a sledovat pobřeží, na kterém Swamp je, je rychlejší než přecházet biom pěšky. Vezmi partu, loď s dostatkem místa a vybavení odpovídající tomu, kde se ukáže - může být za jinými biomy, které jsi ještě nevyčistil.
Její zásoby jsou ingredience na vaření a vaření lektvarů plus servírovací tác potřebný pro hostiny. Velká část je podmíněná klíči bossů:
| Podmínka | Příklady odemčeného zboží |
|---|---|
| Žádná | Serving tray, candle wick, love potion, ivy seeds, ingredience na lektvary |
| The Elder | Woodland herb blend |
| Moder | Scythe handle, toadstool, mountain spices |
| Yagluth | Plains herb blend |
| The Queen | Mistlands herbs |
| Fader | Fiery spice powder |
Přesné názvy předmětů a ceny se mezi zdroji a verzemi trochu liší; stabilní je vzorec, jak ho bossové odemykají. Scythe handle je to, kvůli čemu za ní lidé v polovině hry chodí, protože ho kosa potřebuje.
Jeden předmět si na sdíleném serveru zaslouží varování. Love potion zvyšuje šanci, že se objeví trollové, a přitahuje jejich pozornost k tobě. Je to záměrný nástroj pro lov trollů; vypitý vedle cizí základny je to griefing. Pokud je skupina velká, přidej ho do pravidel serveru.
Postup přes bossy a zásoby obchodníků#
Haldor i Bog Witch drží část zboží zpátky, dokud svět nemá určitý klíč bosse, a Hildirino pozdější zboží čeká, až se jí vrátí bedny. Na standardním serveru jsou klíče celosvětové. Jeden hráč, který zabije The Elder, nastaví defeated_gdking pro celý svět a zamčené zboží se objeví každému hráči, který pak obchodníka navštíví - i hráči, který se připojil včera a bosse nikdy neviděl.
To je pohodlné a pro některé skupiny spoiler. Pozdní příchozí si může koupit thunder stone, aniž by kdy bojoval v Black Forest. Pokud skupině záleží na tom, aby si každý všechno odpracoval sám, musí to být pravidlo, ne nastavení. Podrobnosti o tom, jak se klíče šíří a co se stane, když přijde pozdní hráč, jsou v článku postup přes bossy na sdílených serverech Valheimu.
Jedno nastavení mění, jak se klíče kontrolují u některých systémů: -setkey playerevents způsobí, že raidy škálují podle postupu každého hráče, ne světa. Bylo navrženo pro raidy. Nepředpokládej, že mění i zásoby obchodníků; na většině verzí se obchodník pořád dívá na klíče světa. Pokud na tom skupině záleží, otestuj to: na kopii světa s nastaveným klíčem se podívej, co Haldor nabízí čerstvé postavě.
Opačný směr admins často překvapí. Odebrání klíče bosse pomocí removekey znovu skryje zamčené zboží, pro všechny. Už koupené předměty zůstanou v inventářích. Nahrání singleplayerového světa, kde jsi už bosse zabil, přinese ten klíč i odemčené zboží na server od prvního startu.
Jak jako skupina organizovat cesty k obchodníkům#
Obchodníci jsou sdílený zdroj s osobními penězi, takže trocha organizace ušetří spoustu chození.
- Dej portál ke každému obchodníkovi. Nejdřív Haldor, pak Hildir a Bog Witch, jakmile je najdete. Jsou pevně na jednom místě po celý život světa, takže tyto portály nikdy nemusíš rušit.
- Měj bedny na prodej. Bedna u hlavní základny na cennosti, kterou vyprázdníš při každé cestě k Haldorovi. Prodává ten, kdo jde.
- Rozhodněte, jak fungují mince. Buď si každý nechává své a kupuje si vlastní Megingjord, nebo mince jdou do společné kasičky na skupinové nákupy, jako jsou barrel hoops, vejce pro kurník a servírovací tácy. Obojí funguje; míchat to bez domluvy způsobuje hádky.
- Napiš nákupní seznam na ceduli. Cedule u portálu k obchodníkovi se seznamem, co skupina potřebuje dál, zabrání tomu, aby tři lidé koupili totéž.
- Nenos k obchodníkovi rudu. Portál k obchodníkovi tě na výchozích pravidlech odmítne, pokud neseš rudu nebo ingoty. Než půjdeš, vyprázdni inventář od kovu.
Pokud někdo přijde o mince smrtí na cestě zpátky, jsou v náhrobku jako všechno ostatní. Náhrobek poblíž tábora obchodníka se obvykle dá snadno získat, ale výprava k Bog Witch, která skončí v hluboké bažině, ne. Pravidla smrti jsou v článku trest za smrt a náhrobky ve Valheimu.
Obchodníci, staré světy a aktualizace#
Obchodníci se umísťují při generování světa. To má důsledky na dlouho běžícím serveru, který začal dřív, než existovala Hildir nebo Bog Witch.
- Noví obchodníci se objeví jen v dosud nevygenerovaných oblastech. Valheim generuje zóny, když se k nim poprvé někdo přiblíží, a nové lokace z aktualizace se umisťují jen do zón, které ještě nebyly vygenerovány. Hildir a Bog Witch se objevují daleko od středu, takže na mnoha starších světech je ještě neprozkoumaná půda, kde se mohou ukázat. Na světě prozkoumaném až do okrajů nemusí mít kam jít.
- Zkontroluj to, než to vzdáš. Pokud skupina prohledala každou oblast Meadows a Swamp a nic nenašla, upřímné možnosti jsou mód, který lokace znovu generuje, nebo nový svět. Jak generování funguje, popisuje aktualizace a staré světy Valheimu.
- Upgrade World může chybějící lokace doplnit. Mód Upgrade World od JereKuusela umí znovu generovat lokace, včetně obchodníků, v už prozkoumaných oblastech. Je silný a při špatném použití může smazat stavby; udělej zálohu a nejdřív si přečti Upgrade World pro Valheim.
Na RE:NODE jsou sloty pro zálohy součástí každého tarifu Valheim a obnova je jedno tlačítko, což je přesně to, co chceš před spuštěním jakéhokoli módu upravujícího svět. Druhý, levnější server na testování kopie je také možnost, pokud je změna velká.
Řešení potíží s obchodníky#
Obchodník není na mé mapě, ale kamarád ho našel. Značky na mapě jsou na postavu. Ať kamarád zapíše svou mapu na cartography table a ty si ji přečti.
Haldor neprodává předmět, který uvádí wiki. Svět ještě nemá odpovídající klíč bosse, nebo je server na verzi, kde se seznam liší. Zkontroluj verzi serveru a jako admin listkeys.
Hildir ani Bog Witch nemůžeme vůbec najít. Svět je možná starší než ony a nemá v odpovídajícím biomu a vzdálenosti žádnou nevygenerovanou oblast. Viz sekce o starých světech výše.
Obchodník přestal mluvit nebo se obchod neotevře. Obvykle drobný problém s vlastnictvím zóny. Odstup a vrať se, nebo se znovu připoj. Pokud se to děje všem, restartuj server čistě, aby se svět nejdřív uložil.
Ceny vypadají jinak než v návodu. Ceny byly v několika patchích přebalancovány. Pro tvou verzi platí obchod ve tvé hře.
Hildir nechce přijmout bednu. Jiný hráč možná tu bednu na tomto světě už vrátil, pokud jsou odevzdání na svět, jak hráči hlásí. Než vyčistíš kvůli tomu další dungeon, zeptej se skupiny.
FAQ#
Mohou si dva hráči koupit stejný předmět od Haldora?
Ano. Zásoby obchodníka jsou neomezené a nerozdělují se. Každý hráč si může koupit vlastní Megingjord nebo fishing rod a jedna koupě na nikoho jiného nemá vliv.
Jdou mince na společný skupinový účet?
Ne. Mince jsou předmět v inventáři každé postavy. Pokud chce skupina společný fond, je to bedna a pravidla, kdo z ní utrácí, jsou na vás.
Přesune se Haldor po restartu serveru na jiné místo?
Ne. Jeho poloha je pevně daná při generování světa a uložená v souboru světa. Restarty, aktualizace ani noví hráči ho nepřesunou.
Můžeme na crossplay serveru používat Hildirino oblečení?
Ano. Obchodníci i všechno, co prodávají, je vanilla obsah, takže hráči na Steamu, Game Pass i Xboxu vidí stejné obchody.
Vyplatí se cesta k Bog Witch?
Kvůli scythe handle a zásobám na hostiny ano, jakmile je skupina za Moderem. Dej k její chatrči portál hned při první návštěvě, aby dlouhá plavba proběhla jen jednou.
Objevují se obchodníci v logu serveru?
Ne v žádné užitečné podobě. Najít je znamená prozkoumat to ve hře nebo použít prohlížeč mapy podle seedu; server polohy obchodníků nehlásí.


