Na serveru Valheim může každý hráč používat chatovací okno a malou sadu konzolových příkazů, aniž by byl admin a bez cheatů. Chat otevřeš klávesou Enter: běžný text slyší hráči blízko tebe, /s křičí ke všem na serveru a /w šeptá jen tomu, kdo stojí přímo vedle tebe. Emotes jako /wave, /sit, /point a /cheer přehrají animace. Klávesou F5 otevřeš konzoli, jakmile je povolená, a help, ping, info, lodbias a hrstka příkazů pro nastavení a klávesové bindy fungují každému. Admin příkazy potřebují tvé ID v adminlist.txt a sadu cheatů za devcommands vanilla dedikovaný server odmítne, ať jsi kdokoli.
Tento návod je referenční příručka ze strany hráče: koho který režim chatu zasáhne, kompletní sada emotes, konzolové příkazy bezpečné pro kohokoli, dva, které tě mohou stát vybavení, a jak je skupiny doopravdy používají na sdíleném světě.
Chat a konzole jsou dvě různá okna#
Valheim má dvě místa, kam psát, a většina zmatků vzniká jejich záměnou.
| Okno | Otevře se | K čemu slouží |
|---|---|---|
| Chat | Enter | Mluvení s ostatními hráči, křik, šeptání, emotes |
| Konzole | F5 | Příkazy pro tvou vlastní hru a admin příkazy, pokud jsi admin |
Chatovací okno je dostupné vždy. Zprávy, které tam napíšeš, jdou ostatním hráčům a řádky začínající lomítkem se berou jako chatové příkazy. Konzole je příkazová řádka ve stylu vývojářů, která je ve výchozím stavu vypnutá; mluví s tvým vlastním klientem, který admin příkazy přeposílá serveru.
Konzoli na Steamu povolíš buď v nastavení hry, kde to nové verze mají jako přepínač, nebo přidáním -console do spouštěcích voleb Valheimu:
-consoleNa Xboxu konzole není. V edici PC Game Pass a Microsoft Store použij nastavení ve hře, pokud ho tvá verze má. Dalším stiskem F5 konzoli zavřeš. F2 konzole není - otevírá překryv se síťovými statistikami, který se hodí, když někdo říká, že hra laguje, jak vysvětluje přehled admin příkazů konzole.
Mluvení, křik a šeptání#
Chatovací okno má tři způsoby, jak mluvit, a zasahují velmi různé publikum.
| Režim | Jak | Kdo to vidí |
|---|---|---|
| Mluvení | Napiš a stiskni Enter, nebo /say | Hráči blízko tebe, plus text nad tvou hlavou |
| Křik | /s message | Každý hráč na serveru, velkými písmeny |
| Šeptání | /w message | Jen hráči přímo vedle tebe, malými písmeny |
Anyone want to go to the swamp?/s BOAR PEN GATE IS OPEN/w I have the spare bronzeCo je dobré vědět o každém:
- Mluvení je lokální. Běžné zprávy dosáhnou na hráče v krátkém dosahu a objeví se nad hlavou tvé postavy. Někdo na druhém konci základny je nemusí vidět. Pokud nikdo neodpověděl, pravděpodobně to nečetl.
- Křik je po celém serveru. Každý online vidí výkřik ve svém chatu bez ohledu na vzdálenost a označuje to ostatním hráčům, kde jsi. Proto je to správný nástroj pro „vyvolání bosse za pět minut“ nebo „jsem zaseknutý v Mountains, může někdo přijít“ a špatný pro volné povídání. Křičený text se vynutí velkými písmeny.
- Šeptání je ještě blíž. Je to tišší lokální zpráva, ne soukromá zpráva pojmenovanému hráči. Některé návody třetích stran ho popisují jako přímou zprávu; ve vanille jde o vzdálenost, takže pokud na něj spoléháš, ověř si to s kamarádem, který stojí vedle tebe. Šeptaný text se vynutí malými písmeny.
Ve vanille neexistuje soukromá zpráva hráči, který není poblíž, ani týmový či skupinový kanál. Skupiny, které chtějí cokoli z toho, používají Discord. Chatové mody na Thunderstore přidávají globální kanály, nastavitelné dosahy a další vymoženosti; některé potřebují mod u každého klienta, což drží hráče na Xboxu mimo crossplay server, takže si před instalací přečti stránku.
Pingy na mapě
Pingnutí místa na velké mapě (prostřední tlačítko myši ve výchozím nastavení) umístí krátkodobou značku, kterou vidí ostatní hráči. Tak skupina řekne „sejdeme se tady“ nebo „jeskyně trollů je tam“, aniž by popisovala orientační body. Ping se neukládá a nepřidá nikomu na mapu značku; po několika sekundách zmizí. Značky, které umístíš sám, zůstávají jen na tvé mapě, pokud skupina nesdílí mapy přes kartografický stůl - jak to funguje, popisuje mapy jsou na postavu.
Emotes#
Emotes jsou chatové příkazy, které přehrají animaci tvé postavy. Vidí je všichni v okolí; ve světě se nic nemění. Fungují každému hráči, nepotřebují konzoli a serveru nedělají nic víc, než že řeknou ostatním klientům, aby animaci přehráli.
Původní sada:
| Emote | Animace |
|---|---|
/wave | Mává |
/sit | Sedne si na místě |
/point | Ukazuje dopředu |
/cheer | Jásá se zdviženýma rukama |
/challenge | Gesto výzvy |
/thumbsup | Palec nahoru |
/nonono | Vrtí prstem - ne |
Pozdější aktualizace přidala druhou dávku, včetně /bow, /kneel, /laugh, /shrug, /flex, /cry, /cower, /despair, /headbang, /roar, /blowkiss a /comehere. Iron Gate přidali emotes ve více než jednom patchi, takže přesná sada závisí na tvé verzi. help v konzoli vypíše každý příkaz, který tvůj build přijímá, včetně emotes, a je autoritou nad jakýmkoli seznamem online, včetně tohoto.
/sit je ten užitečný. Sezení u ohně pod střechou je rychlý způsob, jak získat Rested bez postele, což na serveru, kde skupina nemůže vždy spát společně, hraje roli - proč to snímá tlak z přeskakování nocí, vysvětluje spánek a den a noc na serverech. I /point odvádí skutečnou práci: hráč ukazující na vchod do jeskyně je jasnější než jakékoli množství psaní.
Konzolové příkazy, které může použít každý hráč#
Tyto příkazy fungují každému hráči s otevřenou konzolí. Mění tvou vlastní hru - pohled, nastavení, bindy - ne svět. Níže uvedený seznam je stabilní jádro; help ukáže plnou sadu tvého buildu.
| Příkaz | Co dělá |
|---|---|
help | Vypíše příkazy, které tvá hra přijímá, po stránkách |
clear | Vymaže výstup konzole |
ping | Ukáže tvou odezvu k serveru |
info | Vypíše verzi hry a údaje o systému |
lodbias [1-5] | Jak daleko si objekty udrží plný detail |
fov [number] | Nastaví zorné pole kamery |
maxfps [number] | Omezí tvé snímky za sekundu |
bind [key] [command] | Naváže příkaz na klávesu |
unbind [key] | Odstraní bind |
printbinds | Vypíše tvé bindy |
resetbinds | Odstraní všechny tvé bindy |
say, s, w | Konzolové verze mluvení, křiku a šeptání |
Diagnostické: ping a info
ping je nejrychlejší kontrola, když někdo hlásí lag. Pokud je jeho ping normální a oblast přesto sekává, příčinou je obvykle vlastnictví zóny - hráč, který do oblasti vstoupil první, ji simuluje, a špatné připojení na jeho straně způsobí, že se pro všechny trhá. Jak to poznat, vysvětluje výkon serveru Valheim a lag.
info mimo jiné vypíše verzi hry. Když hráč dostane „Incompatible version“, ať spustí info a přečte verzi. Za pár sekund se tím vyjasní, jestli zaostává klient, nebo server - řešení je v aktualizacích Valheimu a neshodě verzí.
Komfortní: lodbias, fov, maxfps
Tyto mění jen tvého klienta a na rušném serveru stojí za znalost.
- `lodbias` bere 1 až 5. Nižší hodnoty přepínají vzdálené objekty na jednodušší modely dřív, což pomáhá slabému PC v hustě zastavěné základně. Pokud se tvá hra trhá kolem hlavní haly a nikomu jinému ne, zkus nižší hodnotu, než začneš obviňovat server.
- `fov` mění zorné pole kamery. Širší je pro některé hráče příjemnější, stojí trochu výkonu a nikoho jiného neovlivní.
- `maxfps` omezuje snímky. Notebook běžící v menu nebo v klidné základně s neomezenými snímky se zbytečně zahřívá.
Bindy
bind naváže konzolový příkaz na klávesu, takhle hráči dávají emotes nebo nastavení na volná tlačítka myši:
bind mouse4 cheerprintbindsunbind mouse4Bindy se ukládají do nastavení tvé hry, ne do postavy ani světa, takže tě sledují mezi servery. Které příkazy bind přijímá, se mezi verzemi změnilo - pokud některý nedělá nic, zkontroluj printbinds a výstup konzole při stisku klávesy.
Dva příkazy, které tě něco stojí#
Dva příkazy hráče mění stav tvé postavy a snadno se napíší bez přemýšlení:
- `die` zabije tvou postavu na místě. Existuje proto, abys se dostal ze zaseknutí v geometrii, a je to skutečná smrt: náhrobek s tvým inventářem tam, kde jsi stál, trest za smrt na dovednostech a corpse run. Pokud můžeš, nejdřív dej inventář do truhly.
- `resetspawn` zapomene tvou postel. Příští smrt tě pošle do světového spawnu, který může být na zralém serveru daleko od čehokoli. Potom postel znovu zabrat.
Další příkazy, které se v help objevují v nových buildech - přepínače tutoriálu, příkaz ke skrytí textu beta verze, možnosti řazení seznamu craftingu - jsou neškodné. Když je příkaz neznámý, zjisti, co dělá, dřív než ho spustíš, ne potom.
Co vyžaduje admina a co cheaty#
Všechno výše funguje každému hráči. Další dvě skupiny ne:
| Skupina | Příklady | Kdo je může použít |
|---|---|---|
| Admin | kick, ban, unban, banned, save | ID v adminlist.txt |
| Modifikátory světa | setworldmodifier, setworldpreset, resetworldkeys | Admini |
| Cheaty | devcommands, god, fly, spawn, tod, pos, goto | Ne na vanilla dedikovaném serveru |
Admin příkaz zadaný běžným hráčem se prostě odmítne. Sadu cheatů vanilla dedikovaný server odmítne všem, včetně adminů; obvyklá cesta je mod, popsaný v devcommands Valheimu vysvětleno.
Praktický závěr pro hráče: pokud nejsi admin, nic, co můžeš napsat do chatu nebo konzole, nezmění svět pro nikoho jiného. Emotes, výkřiky a bindy jsou společenské a kosmetické. Stojí za to to říct novým hráčům, kteří se bojí, že experimentováním s help něco rozbijí.
Jak chat dobře používat na sdíleném serveru#
Chat ve Valheimu je minimální, takže většina skupin přidá pár zvyklostí:
- Křič pro věci, které potřebuje každý. Vyvolání bosse, nájezdy na základnu, někdo zaseknutý nebo umírající daleko, portál, který se chystáš přejmenovat. Krátce.
- Mluv pro všechno ostatní. Mluvení s lidmi vedle tebe nezahlcuje obrazovku všem.
- Řekni to dřív, než to uděláš. „Odstraňuju staré molo“, „vyvolávám Moder“, „jdu spát“ - většina sporů na sdíleném světě začíná něčím, co někdo udělal bez slova.
- Discord pro všechno, co se musí číst později. Chat se nikam neukládá, kde by se dal po přihlášení listovat zpět, a ve vanille není zpráva dne. Pravidla, časy událostí a dlouhá vysvětlení patří na Discord.
- Admini oznamují ze hry, ne ze serveru. Ve vanille neexistuje způsob, jak vysílat z procesu serveru; admin ve hře křičí. Mod může propojit chat a Discord - možnosti pokrývají Discord boti pro správu herního serveru a ta pro Valheim je mod Discord Connector.
Na veřejném serveru patří chování v chatu do dokumentu s pravidly; to pokrývá psaní pravidel pro server Valheim a události, kde organizuje křik, jako noci s bossy a plavební závody, jsou v nápadech na komunitní události.
Na RE:NODE ukazuje konzole v panelu živý log serveru, který zaznamenává připojování a odpojování hráčů, takže admin vidí, kdo je online, aniž by byl ve hře. Chat ve hře nenese a jako každý server Valheim nepřijímá psané admin příkazy ze strany serveru - ty stále přicházejí z herního klienta admina.
Řešení problémů s chatem a příkazy#
`F5` nedělá nic. Konzole je vypnutá. Zapni ji v nastavení hry nebo přidej -console do spouštěcích voleb a restartuj hru. Některé notebooky potřebují Fn s F5.
Příkaz nevypíše nic nebo „unknown command“. Buď je to cheat příkaz, který potřebuje devcommands a vanilla dedikovaný server ho odmítne, nebo ve tvé verzi neexistuje. Spusť help a hledej ho.
Emote zadaný v konzoli nedělá nic. Emotes patří do chatovacího okna, otevřeného klávesou Enter, s úvodním lomítkem. Zkus tam /wave, než předpokládáš, že emote chybí.
Nikdo v chatu neodpovídá. Mluvil jsi, ne křičel, a nikdo nebyl v dosahu. Pro cokoli, co má vidět celý server, použij /s.
Výkřik se objeví některým hráčům, ale jiným ne. Zkontroluj, jestli chybějící hráči nejsou na Xboxu s omezeným nastavením komunikace, nebo nepoužívají chatový mod, který zprávy filtruje či přesměrovává.
`kick` nebo `ban` je odmítnuto. Tvé ID není v adminlist.txt, nebo není v podobě, kterou server čeká - holé SteamID64 na serveru jen pro Steam, ID s prefixem platformy na crossplay serveru. Formát pokrývá adminlist, bannedlist a permittedlist.
FAQ#
Jak pošlu zprávu všem na serveru Valheim?
Křič pomocí /s následovaného zprávou. Každý online hráč ji uvidí v chatu bez ohledu na vzdálenost, velkými písmeny. Běžné zprávy zasáhnou jen hráče poblíž.
Mohu ve Valheimu poslat soukromou zprávu jinému hráči?
Ve vanille ne. /w šeptá hráčům stojícím přímo vedle tebe; zpráva pojmenovanému hráči jinde na mapě neexistuje. Pro soukromé rozhovory použij Discord nebo jinou hlasovou či textovou aplikaci.
Proč emotes nefungují?
Emotes se píšou do chatovacího okna, otevřeného klávesou Enter, s úvodním lomítkem - /wave, ne wave v konzoli. Pokud novější emote nedělá nic, tvá verze ho možná nemá; help vypíše, co tvůj build přijímá.
Musím být admin, abych mohl používat konzoli?
Ne. Povol ji v nastavení hry nebo pomocí -console ve spouštěcích volbách Steamu a stiskni F5. Příkazy jako help, ping, info a lodbias fungují komukoli. Admina potřebují jen kick, ban, save a podobné.
Mohou hráči používat devcommands, pokud to server dovolí?
Ne na vanilla dedikovaném serveru, který sadu cheatů odmítne všem. Server s modem Server Devcommands nechá devcommands používat adminy, které povolí; běžní hráči stále nemohou.


